Griechisch-Finnisch Übersetzung für δήλωση

julkilausumaPuhemiehen julkilausuma (Viro) Δήλωση της Προεδρίας (Εσθονία) Tämä julkilausuma on parlamentin tiedossa. Το Κοινοβούλιο έχει γνώση της δήλωσης. Puhemiehen julkilausuma: ks. pöytäkirja Δήλωση της Προεδρίας: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
kannanottoAshrafin leiri (kirjallinen kannanotto) Στρατόπεδο Ασράφ (γραπτή δήλωση) Se on hyvin tärkeä kannanotto. Πρόκειται για πολύ σημαντική δήλωση. Tämä ei ole mielestäni hyvä kannanotto. Δεν θεωρώ ότι η παραπάνω δήλωση είναι σωστή.

lausuntoTämä lausunto selittää tekemäni päätöksen. Αυτή η δήλωση εξηγεί την απόφασή μου. Ehkä tämä itsessään on eräänlainen lausunto. Ίσως αυτό να αποτελεί από μόνο του μια δήλωση.
todistajanlausunto
toteamusTuo toteamus ei juuri voisi olla yksiselitteisempi. Η δήλωση αυτή δεν θα μπορούσε να είναι πιο σαφής. Se oli vain mahdollisuus, ei toteamus. Ήταν απλώς μια πιθανότητα, όχι μια δήλωση. Tämä toteamus pätee täysin vähemmän käytettyihin kieliin. Αυτή η δήλωση ισχύει απολύτως για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.

Wörterbuch